Los Simpson han pasado a la historia de la televisión. Y en buena parte gracias a algo que pasa desapercibido: La voz de sus personajes. En la serie original hay un dato que demuestra su talento: solo 12 actores ponen voz a los más de 100 personajes de la serie.
Lo puedes ver resumido en el genial gráfico de arriba, creado por Jishai Evers, autor de la publicación sobre infografías y visualizaciones Dadaviz. El actor Dan Castellaneta, por ejemplo, pone la voz a 26 de los personajes de la serie. 26 voces diferentes. Entre ellos la de Homer. Impresionante.
Esto es en la serie original en inglés. Sería interesante ver qué ocurre en las series dobladas al castellano, o a otros idiomas, pero probablemente haya incluso menos actores poniendo su voz a esos más de 100 personajes. Y tan imposible como parece lo de Los Simpson, debajo puedes comparar con el número de actores que ponen voz a los personajes de South Park: 4 para 86 personajes. Eso son registros vocales.
No hay comentarios: